Aicinām uz Reiņa Runča grāmatas “Elementi” prezentāciju, Cafe Dali, 12.decembrī, pl. 17.30
2014. gada decembrī apgādā “Neputns” klajā nāks latviešu dzejnieka Reiņa Runča bilingvāls dzejas krājums latviešu un japāņu valodā. Īpaši krājumam tapušas japāņu mākslinieces Mami Nishiyama ilustrācijas. Pie tulkojuma no latviešu valodas japāņu valodā strādājusi Ayumi Kurosawa. Dzejnieka daiļradi atbalsta tādas personības ka Nils Ušakovs un Jānis Šipkēvics juniors.
Reinim Runcim kopš bērnības ir dzīva interese par Japānu, tās kultūru. Dzejas krājuma ievadā viņš raksta: “Gribēju savienot šīs radikāli atšķirīgās – Rietumu un Austrumu – dzīves uztveres vienā grāmatā un paskatīties, kas no tā sanāks. Savienot sievišķo un vīrišķo, abstrakto un loģisko, Austrumus un Rietumus, spēku un vājumu, būt pēc iespējas tālāk no labs un slikts, pareizs un nepareizs. Šim mērķim arī meklēju mākslinieci Japānā. Diezgan ātri sazinājos ar Mami Nišijamu, kuras daiļrade, manuprāt, precīzi atbilda izvirzītajiem kritērijiem. Divus gadus kopā darbojoties, ir iegūtas izsapņotās formas. Tad nu, lūdzu, neņemiet par labu vai sliktu, bet jūtiet. Kā garšvielas, smaržas, vēju, lietu…”